翻译开始

网页是利用民营的自动翻译服务翻译成英语・中文・韩语。
由于利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。
翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所不同,请在充分理解这一点利用本网页。

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

网页是利用民营的自动翻译服务翻译成英语・中文・韩语。
由于利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。
翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所不同,请在充分理解这一点利用本网页。

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

文字サイズ
縮小
標準
拡大
0312parking_status.gif
0312parking_status.gif
NAVITIME(カーナビ)
NAVITIME(トータルナビ)
イオンスタイル神戸南
イオンスタイル神戸南
フロアガイド
フロアガイド
ときめきポイント10倍
ときめきポイント10倍
2周年祭
2周年祭
買おう市
買おう市
お客さま感謝デー
お客さま感謝デー
GG感謝デー
GG感謝デー
ヴィッセル神戸割
ヴィッセル神戸割
グリーンスコア
グリーンスコア
即日便
即日便
ありが10デー
ありが10デー
毎月5のつく日はわくわくデー
毎月5のつく日はわくわくデー
タックスフリー
タックスフリー
セーフウォーターキャンペーン
セーフウォーターキャンペーン
イベントスペースのご案内
イベントスペースのご案内
広告掲出のご案内
広告掲出のご案内
求人 アドヴァンテージ
求人 アドヴァンテージ
はじめよう!イオンモールウォーキング
はじめよう!イオンモールウォーキング
ニュースリリース
ニュースリリース
イオンカード
イオンカード
イオン保険サービス
イオン保険サービス
暮らしのマネーサイト
暮らしのマネーサイト
イオンハウジング
イオンハウジング
献血
献血